Remember i’m blogging now on blogspot

Still fresh

http://fflaneuse.blogspot.com/2010/09/rainbow-warriors.html

http://fflaneuse.blogspot.com/2010/09/incepcja-inspekcja.html

| Dodaj komentarz

SORRY I decided to move out to blogspot

my new blog

thanks

| Dodaj komentarz

OMG

nie pamiętam skąd ten obrazek znalazł się na moim komputerze. niestety .

Eng:no idea how i got this image. unfortunately

| Dodaj komentarz

do NOT shave

no więc postanowiłam dobrać się do skóry/owłosienia głównie tegorocznemu Chanel or innych futrzanym trendom chociażby u wspomnianej wcześniej Balenciagi.  Zastanawiam się co skłoniło Lagerfelda i paru innych do zaprezentowania kolekcji (mówię o Ready-To- Wear autumn/winter 2010/2011), w której więcej niż połowę odzienia stanowi futro. Jeszcze pół biedy gdyby to było futro, w formie z jaką spotykamy się zazwyczaj w okresie listopad- marzec.  Chanel mocno zainspirowane Yeti, Wielką Stopą, Yowie‚m, Orang-pendekiem i wszystkim innym co jest obficie obdarzone przez naturę owłosieniem, umieściło futro w miejscach, które dobrze w tej wersji wyglądać po prostu NIE MOGĄ.

Gdy patrzę na buty Chanel na tym samym pokazie, przypomina mi się wypowiedź mojej koleżanki zamierzającej wybrać się na zlot fanów Star Wars w Bydgoszczy

Zapuścimy włosy na nogach i przebierzemy się za Chewbaccę

Widzę jeden pozytyw tego trendu – w takich ubrankach musi być naprawdę ciepło.

Eng: So I decided to tan this year’s Chanel (or other fur trends, f.e.Balenciaga) hide. I wonder what made Lagerfeld present the collection (I’m talking about Ready-To-Wear autumn / winter 2010/2011), in which more than half of the clothing is fur. It would have not been so bad if  it was in form, with which we are acknowledged during December of February. Chanel, inspired by Yeti, Bigfoot, Yowie, Orang-pendek or everything else that is richly endowed by nature with hair,  has placed fur in these parts of outfits, where it cannot be acceptable.

When I look at Chanel shoes from the same show, it reminds me of my friend saying about her wish to go for a Star Wars fans’ rally in Bydgoszcz.


„We will grow hair on our legs and we will disguise ourselves as Chewbacca”

I see one advantage in this trend – in such an outfit you shoul never get cold.

| Otagowano , , , , , , , | Dodaj komentarz

DAVID KOMA

To kolejny wyjątkowo udany absolwent Central Saint Martins, który za sukienki ozdobione metalowymi elementami i kolorowymi łańcuszkami otrzymał Harrods Design Award. Więcej na stronie London Fashion Week.

a… i bardzo podobają mi się jego inspiracje na sezon wiosenny „Fernand Leger, spiralne schody i chiaroscuro”

P.S. solidnie niedożywiona modelka w dolnym rzędzie przy prawym brzegu wygląda jakby ledwo dochodziła do końca wybiegu

Eng: Presenting another very successful graduate of Central Saint Martins, whose dresses embellished with metal tubes and multicoloured chains won  Harrods Design Award. More on London Fashion Week site.

and. .. I am really looking forward his next collection, inspired by  „Fernand Leger, spiral staircase and chiaroscuro”
P.S. malnourished model in the bottom row at the right side looks like barely reaching the end of the catwalk

| Otagowano , , | Dodaj komentarz

ideal hanger

i tym optymistycznym akcentem, marzeniem ,które kiedyś być może się spełni …..

Eng: ending with this funny „thing”. It would be so perfect for me and a real relief for all poor chairs overwhelmed with tones of clothes.

| Otagowano , , , , | Dodaj komentarz

Balenciaga Shoes Fall/Winter 2010/2011

Już dawno nie widziałam butów, które do tego stopnia powaliły mnie na kolana, zadziwiły pomysłowością, a nie tylko kolorem. Obcasy to prawdziwy majstersztyk.

Za to ubrania dla mnie – bez rewelacji – trochę geometryczne, gdzieniegdzie pojawia się gęste futro jak u Chanel ( tak przy okazji poświęcę temu chyba następnego posta, bo gdy zobaczyłam to, co popełnił ostatnio Karl spowodowało, że moje oczy wyszły z orbit. Bynajmniej nie z podziwu.).

ALE BUTY SĄ BEZKONKURENCYJNE

Eng:  For a long time I have not seen shoes that knocked me on my knees, full of astonishment by ingenuity. THE heels are a real masterpiece.

Honestly, looking on what is above ankles ,seems to be nothing new – some kind of stripes in kind of unintresting colours, some kind of fur, which seems to me to be a lighter version of Chanel for this season (by the way when I saw what Karl did for this fall/winter,  my eyes bulged from their sockets.  Far from admiration.).

BUT SHOES ARE INCOMPERABLE

| Otagowano , , , , , | Dodaj komentarz